Мы хотели подчеркнуть происхождение этого тонометра в нашем ролике, придать ему японский колорит. Ну не совсем то, что вы себе представили) мы решили рассказать эту историю словами настоящего японца, показав близость производителя каждому потребителю.

В процессе съемок мы узнали, что формулировать привычные европейцу предложения на японском языке довольно сложно, равно как и отследить соответствие сказанного написанному. Для этого несколько человек, владеющих языком, внимательно контролировали отобранные дубли